然り気なさ

【さりげなさ】

然り気なさ

读成： さりげなさ

中文： 毫不在乎，若无其事
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

然り気なさ的概念说明：

用日语解释：	さりげなさ[サリゲナサ] 何気なく行うこと
用中文解释：	若无其事,毫不在乎 指若无其事,毫不在乎的进行

---

然り気なさ

读成： さりげなさ

中文： 若无其事的程度，毫不在乎的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

然り気なさ的概念说明：

用日语解释：	さりげなさ[サリゲナサ] 何気なく行う程度
用中文解释：	若无其事,毫不在乎的程度 指若无其事,毫不在乎进行的程度

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 

その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。

人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。 - 

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 -