熱っぽい

【ねつっぽい】

熱っぽい

读成： ねつっぽい

中文： 激情的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

熱っぽい的概念说明：

用日语解释：	情熱的だ[ジョウネツテキ・ダ] 感情が激しく燃え上がり,強烈であるさま
用中文解释：	激情的 感情激烈燃烧,非常强烈
用英语解释：	passionate a state of one's feeling being filled with passon and vigor

---

熱っぽい

读成： ねつっぽい

中文： 热情的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

熱っぽい的概念说明：

用日语解释：	情熱的だ[ジョウネツテキ・ダ] 強い情熱をもっていること
用中文解释：	热情的 拥有强烈的热情
用英语解释：	ardent a condition of having strong feelings

---

熱っぽい

读成： ねつっぽい

中文： 感觉发烧似的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

熱っぽい的概念说明：

用日语解释：	熱っぽい[ネツッポ・イ] 発熱しているように感じられるさま
用英语解释：	feverish the condition of feeling feverish

熱っぽいです。

好像发烧了。 -