物持

【ものもち】

物持

读成： ものもち

中文： 爱惜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 精心保管
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物持的概念说明：

用日语解释：	物持ち[モノモチ] 一つの物を大事に持ち続けること
用中文解释：	精心保管,爱惜 小心保管一个东西

---

物持

读成： ものもち

中文： 财主，大亨，富人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物持的概念说明：

用日语解释：	物持ち[モノモチ] 財産を多く持っていること
用中文解释：	财主 拥有很多财产

---

物持

读成： ものもち

中文： 财主，大亨，富人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物持的概念说明：

用日语解释：	物持ち[モノモチ] 財産を多く持っている人
用中文解释：	财主 拥有很多财产的人

そのため、任意の画素位置に連続して異物が付着する確率は10％を7016で除して得られる0．0014％と算出される。

因此，异物持续附着到任意像素位置的概率被计算为0.0014％，通过将 10％除以 7016获得该概率。 - 中国語 特許翻訳例文集