玉ばはき

【たまばはき】

玉ばはき

读成： たまばはき

中文： 笤帚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

玉ばはき的概念说明：

用日语解释：	玉帚[タマバハキ] 昔,蚕室をはくのに使ったほうき
用中文解释：	(打扫蚕室的)笤帚 过去,打扫蚕室用的笤帚

---

玉ばはき

读成： たまばはき

中文： 玉帚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

玉ばはき的概念说明：

用日语解释：	玉箒[タマボウキ] 美しい箒
用中文解释：	玉帚 漂亮的笤帚

---

玉ばはき

读成： たまばはき

中文： 酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

玉ばはき的概念说明：

用日语解释：	酒[サケ] アルコール飲料
用中文解释：	酒 含有酒精的饮料;酒饮料
用英语解释：	liquor alcoholic beverages

---

玉ばはき

读成： たまばはき

中文： 藜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

玉ばはき的概念说明：

用日语解释：	ホウキグサ[ホウキグサ] ホウキグサという植物
用中文解释：	藜 一种叫做藜的植物
用英语解释：	goosefoot a plant, called saltbush

君たちは（肝っ玉が大きくなるように→）怖くないように，2人で一緒に行けばよい．

你们俩一块儿去，好壮壮胆儿。 - 白水社 中国語辞典