珍奇的

【ちんきてき】

珍奇的

形容詞

日本語訳 珍かだ，希覯だ
対訳の関係 完全同義関係

珍奇的的概念说明：

用日语解释：	稀だ[マレ・ダ] めったになく珍しいさま
用中文解释：	稀有的 形容非常稀奇的样子

---

珍奇的

形容詞

日本語訳 変りよう
対訳の関係 完全同義関係

珍奇的的概念说明：

用日语解释：	希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま
用中文解释：	稀有的,罕见的,珍奇的 极其罕见的样子
用英语解释：	exceptional a condition of something being rare

---

珍奇的

形容詞

日本語訳 珍しい
対訳の関係 完全同義関係

珍奇的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
用中文解释：	罕见的 形容不同于一般的状态
用英语解释：	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

珍奇的

形容詞

日本語訳 珍妙だ，奇だ，奇体だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 奇態だ，稀覯だ，エキセントリックだ，偏僻だ，エクセントリックだ
対訳の関係 部分同義関係

珍奇的的概念说明：

用日语解释：	珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま
用中文解释：	珍奇的,稀奇的 形容稀奇古怪的
	珍奇的 珍稀而异常的情形
	珍奇的 珍贵而奇异的
	珍奇的 珍贵而奇异的样子
用英语解释：	odd the condition of being strange and rare

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

大熊猫是珍奇的动物。

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である． - 白水社 中国語辞典