現れ

【あらわれ】

現れ

读成： あらわれ

中文： 表现，出现
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

現れ的概念说明：

用日语解释：	顕れ[アラワレ] 出現したもの
用中文解释：	出现,表现 出现的事物

---

現れ

读成： あらわれ

中文： 暴露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

現れ的概念说明：

用日语解释：	顕れる[アラワレ・ル] (隠れていた物事が)顕在化すること
用中文解释：	暴露 (隐藏着的事情)变得明显

彼が現れる。

他会出现的。 - 

彼女は現れなかった。

她没有出现。 - 

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 -