生き埋め

【いきうめ】

生き埋め

读成： いきうめ

中文： 被活埋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

生き埋め的概念说明：

用日语解释：	生き埋め[イキウメ] 生きたまま(土砂や雪に)埋まること
用中文解释：	被活埋 活着被埋到(砂土或雪里)

---

生き埋め

读成： いきうめ

中文： 活埋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生き埋め的概念说明：

用日语解释：	生き埋め[イキウメ] 生きたまま(地中に)埋めること
用中文解释：	活埋 活着埋到(地里)

反動派は人を生き埋めにした．

反动派把人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

敵は残忍にも母子3人を生き埋めにした．

敌人残忍地把母子三人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵士は私の母を生き埋めにした．

敌人的士兵活埋了我妈。 - 白水社 中国語辞典