申しうける

【もうしうける】

申しうける

读成： もうしうける

中文： 接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申しうける的概念说明：

用日语解释：	申し受ける[モウシウケ・ル] 質問などを申し受ける
用中文解释：	接受 接受提问等

---

申しうける

读成： もうしうける

中文： 听取，接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

申しうける的概念说明：

用日语解释：	聞き入れる[キキイレ・ル] 意見や願いをきき入れる
用中文解释：	接受,听取 接受,听取意见或愿望
用英语解释：	accept to accept others' opinions and wishes

---

申しうける

读成： もうしうける

中文： 收到，收
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申しうける的概念说明：

用日语解释：	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
用中文解释：	得到,到手 得到,到手
用英语解释：	acquire to obtain a thing which one wanted

彼のお父さんの意思に従って、あなたの申し出を受けることにします。

我决定按照他父亲的意思，接受你的申请。 -