異常だ

【いじょうだ】

異常だ

读成： いじょうだ

中文： 异常，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

異常だ的概念说明：

用日语解释：	猛烈さ[モウレツサ] 程度が甚だしいこと
用中文解释：	激烈 程度很厉害
用英语解释：	intense the quality or state of being extraordinary

---

異常だ

读成： いじょうだ

中文： 异常的，反常的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

異常だ的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
用中文解释：	出乎意料的 与正常情形不同的
用英语解释：	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

異常だ

读成： いじょうだ

中文： 不寻常，反常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

異常だ的概念说明：

用日语解释：	ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること
用中文解释：	混乱 放得乱糟糟的
用英语解释：	disorder the condition of being disordered

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典

彼は挙動が少し異常だ．

他举动有点儿失常。 - 白水社 中国語辞典

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

请检查一下切掉的东西有没有异常。 -