疑しげだ

【うたがわしげだ】

疑しげだ

読み方 うたがわしげだ

中国語訳 可疑的，靠不住的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

疑しげだの概念の説明

日本語での説明	不確実だ[フカクジツ・ダ] 物事がはっきりせず確実でないこと
中国語での説明	不确定的 形容事物不明确或不确定
英語での説明	unsure of something, the state of being unclear or uncertain

---

疑しげだ

読み方 うたがわしげだ

中国語訳 可疑的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 值得怀疑的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

疑しげだの概念の説明

日本語での説明	疑わしい[ウタガワシ・イ] うたがわしく信用できないさま
中国語での説明	可疑的 形容可疑,不能信任的情形
英語での説明	suspicious causing suspicion

他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く．

多闻阙疑 - 白水社 中国語辞典

研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。

从研究结果来看，怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。 - 中国語会話例文集

彼の発言は皆に多くの新しい疑問を抱かせた．

他的发言使大家产生了许多新的疑问。 - 白水社 中国語辞典