白费力气

白费力气

動詞フレーズ

日本語訳 徒働きする，無駄働きする，無駄働する，徒働する，むだ働きする
対訳の関係 部分同義関係

白费力气的概念说明：

用日语解释：

むだ働きする[ムダバタラキ・スル] 無駄に働く

---

白费力气

動詞フレーズ

日本語訳 むだ骨，無駄ぼね，無駄骨，徒ぼね，徒骨，むだ骨折り，無駄骨折，無駄骨折り，徒骨折，徒骨折り
対訳の関係 部分同義関係

白费力气的概念说明：

用日语解释：	無駄骨[ムダボネ] 役に立たない苦労
用中文解释：	徒劳 没有用的辛苦
	徒劳 没有用的辛劳

---

白费力气

動詞フレーズ

日本語訳 賽の河原
対訳の関係 パラフレーズ

白费力气的概念说明：

用日语解释：

賽の河原[サイノカワラ] どれだけやっても無駄な努力

看来我们白费力气了。

我々はどうやらむだ骨を折ったようだ． - 白水社 中国語辞典