動詞 むだに費やす,むだにする.
日本語訳だめだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳形なし,形無し対訳の関係完全同義関係
日本語訳空費する対訳の関係完全同義関係
日本語訳ふい,あだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳駄目だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳効ない,甲斐ない,あだだ,徒だ,効無い対訳の関係部分同義関係
日本語訳徒,徒爾,無駄対訳の関係完全同義関係
日本語訳空だ,空対訳の関係完全同義関係
日本語訳糠対訳の関係完全同義関係
日本語訳無意味さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳費す,徒費する対訳の関係完全同義関係
日本語訳費やす対訳の関係部分同義関係
日本語訳せんない対訳の関係完全同義関係
日本語訳ふい対訳の関係完全同義関係
日本語訳元のもくあみ,元の木阿弥対訳の関係完全同義関係
日本語訳駄目対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2016年12月27日 (星期二) 21:02)
真是白费了啊。
台無しですね。 -
至今为止的努力都会白费。
今までの努力が無駄になる。 -
那个完全白费了。
それが全て無駄になった。 -
白费
白费
動詞 むだに費やす,むだにする.
白费
日本語訳だめだ
対訳の関係完全同義関係
何の価値も効果もない
没有任何价值和效果
to have no value or effect
白费
日本語訳形なし,形無し
対訳の関係完全同義関係
してきた事の効果がなくすっかりだめになること
做的事情没有效果,完全不行
白费
日本語訳空費する
対訳の関係完全同義関係
むだ使いする
to waste
白费
日本語訳ふい,あだ
対訳の関係完全同義関係
むだなこと
白费
uselessness
白费
日本語訳駄目だ
対訳の関係完全同義関係
むだであるさま
being in vain
白费
日本語訳だめだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳効ない,甲斐ない,あだだ,徒だ,効無い
対訳の関係部分同義関係
利益や効果がないさま
没有益处或效果
没有益处和效果
没有利益和效果的样子
白费
日本語訳徒,徒爾,無駄
対訳の関係完全同義関係
無駄であること
白费;无用
指没有用处,白搭
the state of being useless
白费
日本語訳空だ,空
対訳の関係完全同義関係
努力しても,効果がない
即使努力也没有效果
即使努力也没有效果
白费
日本語訳糠
対訳の関係完全同義関係
なんの効果も得られないさま
收不到任何效果的情形
the state of being ineffective
白费
日本語訳無意味さ
対訳の関係完全同義関係
はっきりした意味や価値を持たないこと
没有明显的意义或价值
the state of being insignificant in meaning
白费
日本語訳費す,徒費する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳費やす
対訳の関係部分同義関係
むだ使いすること
浪费;白费
乱花钱
to use something in a wasteful manner
白费
日本語訳せんない
対訳の関係完全同義関係
やりがいがなく無益であるさま
白费
日本語訳ふい
対訳の関係完全同義関係
それまで得た財産などをすべて失うこと
白费
日本語訳元のもくあみ,元の木阿弥
対訳の関係完全同義関係
一旦良くなったものが再び元の悪い状態に戻ってしまうこと
白费
日本語訳無意味さ
対訳の関係完全同義関係
はっきりした意味や価値を持たない程度
白费
日本語訳駄目
対訳の関係完全同義関係
効果がないこと
没有效果
白费
出典:『Wiktionary』 (2016年12月27日 (星期二) 21:02)
表記
拼音:
意味
関連語
翻譯
真是白费了啊。
台無しですね。 -
至今为止的努力都会白费。
今までの努力が無駄になる。 -
那个完全白费了。
それが全て無駄になった。 -