皆練

【かいねり】

皆練

读成： かいねり

中文： 熟绢
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

皆練的概念说明：

用日语解释：	掻い練り[カイネリ] 掻い練りという絹織物
用中文解释：	熟绢 被称为"熟绢"的丝织品

---

皆練

读成： かいねり

中文： 鲜红色，红色，深红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

皆練的概念说明：

用日语解释：	掻い練り[カイネリ] 掻い練りという,襲の色目
用中文解释：	红色 名为红色的一种和服的色调

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。 -