读成:めづもりする
中文:目测中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
続いて、制御部120は、ダビング対象のコンテンツ(コンテンツの数やデータサイズ)からダビングに要する見積もり時間を計算する(ステップS103)。
随后,控制单元 120从复制对象的内容 (内容的数目或者数据尺寸 )计算复制所需的估计时间 (步骤 S103)。 - 中国語 特許翻訳例文集
目積もりする
目積もりする
读成:めづもりする
中文:目测
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
目で見て大体の分量を察する
用眼睛推测大致的分量(或容量)
続いて、制御部120は、ダビング対象のコンテンツ(コンテンツの数やデータサイズ)からダビングに要する見積もり時間を計算する(ステップS103)。
随后,控制单元 120从复制对象的内容 (内容的数目或者数据尺寸 )计算复制所需的估计时间 (步骤 S103)。
- 中国語 特許翻訳例文集