看来

【みらい】

看来

拼音：kàn//・lái

動詞＋方向補語 （多く挿入語に用い）見たところ，思うに．

用例

• 这事看来他不会反对。＝この事は思うに彼が反対するはずがない．
• 看来你还不知道 ・dao 这件事吧。＝どうやら君はまだこの事を知らないようだね．

看来

動詞

日本語訳 よう
対訳の関係 完全同義関係

看来的概念说明：

用英语解释：

look to appearance to be in a certain condition

---

看来

動詞

日本語訳 見うける，見受ける
対訳の関係 完全同義関係

看来的概念说明：

用日语解释：	見受ける[ミウケ・ル] 目で見て判断する
用中文解释：	看来 用眼睛看后作出判断

---

看来

動詞

日本語訳 見た目
対訳の関係 完全同義関係

看来的概念说明：

用日语解释：

見た目[ミタメ] 外から見た感じ

你看来不会死。

君は死にそうじゃない。 - 

由此看来

この点から見ていくと． - 白水社 中国語辞典

看来相当放松警惕啊。

随分と、気が抜けているようだな。 -