真不愧是

【しんふきこれ】

真不愧是

動詞フレーズ

日本語訳 有繋
対訳の関係 完全同義関係

真不愧是的概念说明：

用日语解释：	さすが[サスガ] 今までの評価どおりにはならなくなったことについて感嘆するさま
用中文解释：	真不愧是,到底是,的确,果然 对于符合迄今为止的评价的东西而发出的感叹

真不愧是。

流石だ。 - 

真不愧是你。

さすがだね。 - 

真不愧是飞毛腿，跑起来一溜风似的。

さすがに韋駄天だけのことはある，走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ． - 白水社 中国語辞典