眩さ

【まばゆさ】

眩さ

读成： まばゆさ

中文： 光辉耀眼，光辉灿烂，光彩夺目
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩さ的概念说明：

用日语解释：	まばゆさ[マバユサ] まぶしく感じられるほどの美しさの程度
用中文解释：	光辉耀眼,光彩夺目,光辉灿烂 美丽得让人感到目眩的程度

---

眩さ

读成： まばゆさ

中文： 耀眼，晃眼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

眩さ的概念说明：

用日语解释：	まばゆさ[マバユサ] 光が輝いていてまぶしいこと
用中文解释：	耀眼,晃眼 光辉闪耀得让人目眩

---

眩さ

读成： まばゆさ

中文： 光辉耀眼，光辉灿烂，光彩夺目
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩さ的概念说明：

用日语解释：	まばゆさ[マバユサ] まぶしく感じられるほどに美しいこと
用中文解释：	光辉耀眼,光彩夺目,光辉灿烂 美丽得让人感到目眩

---

眩さ

读成： まばゆさ

中文： 耀眼程度，晃眼程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩さ的概念说明：

用日语解释：	眩しさ[マブシサ] 光が輝いていてまぶしい程度
用中文解释：	晃眼程度,耀眼程度 光芒闪耀得晃眼的程度
用英语解释：	radiance the degree of having a glaring intensity

朝の日差しがとても眩しい。

早上的阳光很刺眼。 - 

（発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成）

(用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

次に、発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成について説明する。

接下来，描述用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集