耀眼

耀眼

拼音：yàoyǎn

形容詞 （光・色が）まぶしい，まばゆい．

用例

• 雨后的阳光特别耀眼。〔述〕＝雨の後の日の光は特別まばゆい．
• 工地上亮着耀眼的电弧光。〔連体修〕＝工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている．
• 电灯亮得耀眼＝電灯がまばゆいほどに明るい．

耀眼

形容詞

日本語訳 眩い
対訳の関係 部分同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：	きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子
用中文解释：	漂亮的 指物体的颜色,形状等很美的样子
用英语解释：	beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful

---

耀眼

形容詞

日本語訳 眩しがる
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

眩しがる[マブシガ・ル] (光が強くて)眩しいという様子をする

---

耀眼

形容詞

日本語訳 眩しがる
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

眩しがる[マブシガ・ル] 相手の美しさを眩しがる

---

耀眼

形容詞

日本語訳 耀き，輝き
対訳の関係 部分同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

輝き[カガヤキ] 明るい感じがあふれること

---

耀眼

形容詞

日本語訳 ぎろつく
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

ぎろつく[ギロツ・ク] ぎらぎらして目立つ

---

耀眼

形容詞

日本語訳 的れきたる
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

的れきたる[テキレキ・タル] あざやかに白く輝いている

---

耀眼

形容詞

日本語訳 閃揺
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

閃揺[センヨウ] 光などが眼に入ってちらちらすること

---

耀眼

形容詞

日本語訳 まばゆい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 まぶしい
対訳の関係 部分同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：	まばゆい[マバユ・イ] 光が強くてまぶしい
用中文解释：	晃眼;耀眼 因光线强烈而耀眼
用英语解释：	glaring of light, hard and too bright

---

耀眼

形容詞

日本語訳 麗麗しさ，麗々しさ
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：

麗々しさ[レイレイシサ] 麗々しい程度

---

耀眼

形容詞

日本語訳 眩さ，目映さ
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：	まばゆさ[マバユサ] 光が輝いていてまぶしいこと
用中文解释：	耀眼,晃眼 光辉闪耀得让人目眩

---

耀眼

形容詞

日本語訳 眩しさ
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：	眩しさ[マブシサ] 光が輝いていてまともに見られないこと
用英语解释：	dazzlement the state of being unable to be looked at directly due to shining with light

---

耀眼

形容詞

日本語訳 麗々しい，麗麗しい
対訳の関係 完全同義関係

耀眼的概念说明：

用日语解释：	けばけばしい[ケバケバシ・イ] けばけばと派手なさま
用中文解释：	花哨刺目;花花绿绿;绚丽 花里胡哨艳丽的样子
用英语解释：	flashy of a condition, flashy

---

耀眼

形容詞

日本語訳 麗々しさ
対訳の関係 逐語訳

耀眼的概念说明：

用日语解释：	誇示する[コジ・スル] 自分の才能や知識などを誇り見せびらかすこと
用中文解释：	炫耀 炫耀卖弄自己的才能或知识等
用英语解释：	conspicuousness the state of being conspicuous

耀眼的朝霞

まばゆい朝焼け． - 白水社 中国語辞典

朝阳很耀眼。

朝焼けがまぶしい。 - 

太阳很耀眼。

太陽がまぶしい。 -