瞬息

【またたきいき】

瞬息

拼音：shùnxī

名詞 （1回まばたきし1回呼吸する間→）瞬く間，あっと言う間．

用例

• 流星瞬息间便消失了。＝流星が瞬く間に消えた．
• 瞬息之间，十年过去了。＝瞬く間に10年が過ぎた．
• 瞬息万变((成語))＝極めて短時間にめまぐるしく変わる．

瞬息

時間詞

日本語訳 瞬時
対訳の関係 完全同義関係

瞬息的概念说明：

用日语解释：	瞬時[シュンジ] 一瞬の間だけ
用英语解释：	fleetingly for an instant

---

瞬息

時間詞

日本語訳 寸秒，瞬時
対訳の関係 完全同義関係

瞬息的概念说明：

用日语解释：	つかの間[ツカノマ] ほんのちょっとの間
用中文解释：	一刹那;转眼之间;转瞬;瞬息间 瞬息之间
	瞬息间 非常短的时间
用英语解释：	moment a very short space of time

---

瞬息

時間詞

日本語訳 時の間
対訳の関係 完全同義関係

瞬息的概念说明：

用日语解释：

時の間[トキノマ] 少しの間

流星瞬息间便消失了。

流星が瞬く間に消えた． - 白水社 中国語辞典

瞬息之间，十年过去了。

瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 -