矢つぎばやだ

【やつぎばやだ】

读成：やつぎばやだ

中文：接连不断，一个跟着一个
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

矢つぎばやだ的概念说明：

用日语解释：	矢継ぎ早だ[ヤツギバヤ・ダ] 物事を次から次へとすばやく続けるさま
用中文解释：	接连不断,一个跟着一个事物一个接着一个快速的接连不断

次に、この携帯電話機を開状態から閉状態とする場合、まず、下筐体2に対して所定の回転角度で起立している上筐体1に対して、図5（c）に矢印で示す閉方向の力を加える。

随后，当从打开状态关闭便携式电话机时，首先对相对于下壳体 2成预定旋转角地竖立的上壳体 1施加沿着图 5C中的箭头所示的关闭方向的作用力。 - 中国語特許翻訳例文集