砍伐

砍伐

拼音：kǎnfá

動詞 （のこぎり・おので）樹木を伐採する，切り倒す．

用例

• 工人在山上砍伐了一批木材。〔‘在’＋名＋砍伐＋目〕＝労働者は山で大量の材木を伐採した．
• 砍伐山林＝山林を伐採する．

砍伐

動詞

日本語訳 樵る，伐る
対訳の関係 完全同義関係

砍伐的概念说明：

用日语解释：	樵る[コ・ル] 伐採する
用中文解释：	砍柴 采伐
	打柴,砍柴 采伐
用英语解释：	cut to cause a tree to fall

---

砍伐

動詞

日本語訳 伐採する
対訳の関係 完全同義関係

砍伐的概念说明：

用日语解释：	伐採する[バッサイ・スル] 樹木や竹を切り取る
用英语解释：	lumber to cut trees in a forest

砍伐

表記

规范字（简化字）：砍伐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：砍伐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：砍伐（台湾）

香港标准字形：砍伐（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): kǎnfá, kǎnfā

  (注音): ㄎㄢˇ ㄈㄚˊ, ㄎㄢˇ ㄈㄚ

• 粵語 (粵拼): ham² fat⁶
• 閩南語 (白話字): khám-hoa̍t

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: kǎnfá
    • 注音: ㄎㄢˇ ㄈㄚˊ
    • 國語羅馬字: kaanfar
    • 國際音標 ^(key): /kʰa̠n²¹⁴⁻²¹¹ fa̠³⁵/
      
  • (普通話, 臺灣)+
    • 拼音: kǎnfā
    • 注音: ㄎㄢˇ ㄈㄚ
    • 國語羅馬字: kaanfa
    • 國際音標 ^(key): /kʰa̠n²¹⁴⁻²¹¹ fa̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hám faht
    • 粵拼: ham² fat⁶
    • 教院: ham² fat⁹
    • 廣州話拼音: hem² fed⁶
    • 國際音標: /hɐm³⁵ fɐt̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: khám-hoa̍t
    • 台羅: khám-hua̍t
    • 普實台文: qafmhoat
    • 國際音標 (廈門): /kʰam⁵³⁻⁴⁴ huat̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kʰam⁵³⁻⁴⁴ huat̚¹²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рубить, срубать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

砍伐山林

山林を伐採する． - 白水社 中国語辞典

可惜的是持续砍伐木材资源。

もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。 - 

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。 -