切りだす

【きりだす】

切りだす

读成： きりだす

中文： 采伐后运出，砍伐后运出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

切りだす的概念说明：

用日语解释：	切り出す[キリダ・ス] (木材や石材を)切り取って運び出す
用中文解释：	砍伐(采伐)后运出 (将木材或石料)采伐后运出

---

切りだす

读成： きりだす

中文： 开言
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 开口说话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

切りだす的概念说明：

用日语解释：	言い出す[イイダ・ス] 人より先に言う
用中文解释：	开始说 先于他人说出

---

切りだす

读成： きりだす

中文： 开始剪，开始切，开始砍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

切りだす的概念说明：

用日语解释：	切り出す[キリダ・ス] 切る動作を始める
用中文解释：	开始切 开始动手砍

切り札を出す．

打出王牌 - 白水社 中国語辞典

切り札を出す．

抛去王牌 - 白水社 中国語辞典

別れ話を切り出す。

说出离别的话。 -