破片

【はへん】

破片

中文：碴儿
拼音：chár

破片

读成： はへん

中文： 破片，碎片
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	破片[ハヘン] こなごなにこわれた物のかけら
用英语解释：	fragment a piece of something broken into broken into fragments

---

破片

名詞

日本語訳 缺け，欠け
対訳の関係 部分同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	欠け[カケ] ある物からこわれてかけた部分
用中文解释：	碎片 从某物上开始坏的部分

---

破片

名詞

日本語訳 片，端切，片割，切れっ端，砕片，細片，襤褸，切端，殺げ，小切り，切っ端，削，片われ，端，寸，片割れ，薄片，小切，粒切，小片，削げ，粒切れ
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	細片[サイヘン] 小さなかけら
用中文解释：	碎屑 小碎片
	碎片 小碎片
用英语解释：	fragment a small piece of something

---

破片

名詞

日本語訳 零砕
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：

零砕[レイサイ] 落ちて砕けたかけら

---

破片

名詞

日本語訳 割れ
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：

割れ[ワレ] 割れた破片

---

破片

名詞

日本語訳 欠けら
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	かけら[カケラ] ごくわずかなもの
用中文解释：	碎片,破片,碴儿 碎片,破片,碴儿

---

破片

名詞

日本語訳 缺け，欠け
対訳の関係 部分同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	欠け[カケ] かたい物の破片
用中文解释：	碎片 硬物的碎片

---

破片

名詞

日本語訳 砕片
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	砕片[サイヘン] 物が砕けたかけら
用英语解释：	sliver a broken piece

---

破片

名詞

日本語訳 片破れ，片われ，片割，欠けら，片破，片割れ
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	欠けら[カケラ] 細かいかけら
用中文解释：	碎片 细小的碎片
用英语解释：	shard a small piece broken off of something

---

破片

名詞

日本語訳 破片
対訳の関係 完全同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	破片[ハヘン] こなごなにこわれた物のかけら
用英语解释：	fragment a piece of something broken into broken into fragments

---

破片

名詞

日本語訳 欠刻
対訳の関係 部分同義関係

破片的概念说明：

用日语解释：	切り込み[キリコミ] 刃物で入れた切れ目
用中文解释：	切口;切痕;刻痕;砍痕 用刀切入的切口
用英语解释：	incision a cut mark or line made with a sharp point

破片

拼音： pò piàn
日本語訳 フラグメント、破片、砕片

---

破片

读成： はへん
中文： 碎屑、切屑、破片、碎片、裂片、残块、岩屑

炮弹皮

砲弾の破片． - 白水社 中国語辞典

玻璃碴儿

ガラスの破片． - 白水社 中国語辞典

这些玻璃的碎片。

これらは割れたガラスの破片である。 -