硬骨だ

【こうこつだ】

硬骨だ

读成： こうこつだ

中文： 刚强的，刚毅的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

硬骨だ的概念说明：

用日语解释：	強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が,強情なさま
用中文解释：	刚愎的,顽固的,固执的 性格顽固的样子
用英语解释：	obstinate of a person's character, obstinate

---

硬骨だ

读成： こうこつだ

中文： 硬骨头的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 顽固的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

硬骨だ的概念说明：

用日语解释：	強情だ[ゴウジョウ・ダ] 頑固に意地をはるさま
用中文解释：	倔强的;顽固的;固执的 顽固,倔强的样子
用英语解释：	hardheaded of a condition of a person, stubborn

彼は本当に骨のある人だ．

他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典