碎花

【さいはな】

碎花

名詞

日本語訳 小紋
対訳の関係 完全同義関係

碎花的概念说明：

用日语解释：

小紋[コモン] 染織において,細かな紋様

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。 - 

花瓶掉到地上摔得粉碎。

花瓶は地面に落ちて粉々になった． - 白水社 中国語辞典