示唆する

【しさする】

读成：しさする

中文：启示，启发，暗示
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

示唆する的概念说明：

用日语解释：	仄めかす[ホノメカ・ス] 暗示する
用中文解释：	委婉说出暗示
用英语解释：	hint at to suggest indirectly

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。

騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。 -

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。

专业型事业暗示了在这个竞争激烈的市场中成功的一种可能性。 -

図1〜図2に示された例および前述の例は、アーキテクチャ上の制限を示唆することを意味するものではない。

图 1-2中所示的实例及上述实例并非旨在暗示体系结构限制。 - 中国語特許翻訳例文集