空騒ぎする

【からさわぎする】

空騒ぎする

读成： からさわぎする，そらさわぎする

中文： 无理由的吵嚷，无理由的吵闹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大惊小怪，小题大作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 毫无理由地吵闹，无事生非
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

空騒ぎする的概念说明：

用日语解释：	空騒ぎする[カラサワギ・スル] わけもなく騒ぐ
用中文解释：	无事生非;毫无理由地吵闹 毫无理由地大声喧哗
	没有理由的吵嚷,大惊小怪 没有理由的吵嚷

自分たちで空騒ぎをする．

自相惊扰((成語)) - 白水社 中国語辞典

凡人がみずから騒ぎを引き起こす，何でもないのに空騒ぎする，取り越し苦労をする．

庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典