符牒

【ふちょう】

符牒

读成： ふちょう

中文： 暗码，符号，记号
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

符牒的概念说明：

用日语解释：	符丁[フチョウ] 合い言葉
用中文解释：	暗码 暗语
用英语解释：	password a password

---

符牒

读成： ふちょう

中文： 位相语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

符牒的概念说明：

用日语解释：	隠語[インゴ] ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば
用中文解释：	位相语 在特定的社会和朋友们以外不通用的言词。
用英语解释：	dialect a language used only by the members of a certain society

---

符牒

读成： ふちょう

中文： 符号，记号
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

符牒的概念说明：

用日语解释：	記号[キゴウ] ある事柄を簡略に表示するための記号
用中文解释：	记号,符号 用于简略的表示某事物的记号
用英语解释：	token a sign of something

符牒

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

mark; sign; talisman

mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to); tally; symbol; written charm; to coincide

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; dispatch

簡體與正體/繁體 (符牒)		符	牒

拼音：

• 普通話

  (拼音): fúdié

  (注音): ㄈㄨˊ ㄉㄧㄝˊ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fúdié
    • 注音: ㄈㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
    • 國語羅馬字: fwudye
    • 國際音標 ^(幫助): /fu³⁵ tjɛ³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：среднекит. верительная грамота 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]