簡素

【かんそ】

簡素

读成： かんそ

中文： 简朴
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 简单朴素
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

簡素的概念说明：

用日语解释：	質素さ[シッソサ] かざりけのないこと
用中文解释：	朴素;简朴 没有装饰

簡素

正體/繁體 (簡素)		簡	素
簡體 (简素)		简	素

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiǎnsù

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ

• 粵語 (粵拼): gaan² sou³

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: jiǎnsù
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ
    • 國語羅馬字: jeansuh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ su⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 減速／减速 簡素／简素

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gáan sou
    • 粵拼: gaan² sou³
    • 教院: gaan² sou³
    • 廣州話拼音: gan² sou³
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ sou̯³³/

形容詞

1. 簡約樸素。

名詞

1. 竹簡和用來書寫的絹、帛。
2. 代指書寫用具。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бамбуковые дощечки и шёлк (для письма) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
簡	素
かん 六年級	そ 五年級
音讀

形容動詞

簡素 (平假名： かんそ, 羅馬字： kanso)

1. 简单朴素。

   簡素 (かんそ)で効率的 (こうりつてき)な政府 (せいふ)を実現 (じつげん)すること

   kanso de kōritsuteki na seifu o jitsugen suru koto

   實現政府的簡單、高效

名詞

簡素 (平假名： かんそ, 羅馬字： kanso)

1. 简单朴素。

精简机构

機構を簡素化する． - 白水社 中国語辞典

精简机构

機構を簡素化する． - 白水社 中国語辞典

他的生活很简朴。

彼の生活はとても簡素である． - 白水社 中国語辞典