粗略的

【そりゃくてき】

粗略的

形容詞フレーズ

日本語訳 粗略だ
対訳の関係 完全同義関係

粗略的的概念说明：

用日语解释：	粗雑だ[ソザツ・ダ] おおざっぱでいい加減なさま
用中文解释：	粗糙的;粗枝大叶的;马虎的 粗略马虎的样子

---

粗略的

形容詞

日本語訳 大まかだ，おおまかだ
対訳の関係 部分同義関係

粗略的的概念说明：

用日语解释：	大ざっぱだ[オオザッパ・ダ] 粗雑で大まかであるさま
用中文解释：	粗枝大叶的;不过细的;粗略的;草率的;马马虎虎的;大大咧咧的 粗糙,粗枝大叶的情形
用英语解释：	rough of something, to be rough or general

---

粗略的

形容詞

日本語訳 大掴みだ，大掴だ
対訳の関係 部分同義関係

粗略的的概念说明：

用日语解释：	大掴みだ[オオヅカミ・ダ] 大まか
用中文解释：	粗略的;大概的;概要的 粗略的
用英语解释：	general of something, to be rough and general

---

粗略的

形容詞

日本語訳 大把だ，大渡だ，大渡しだ
対訳の関係 部分同義関係

粗略的的概念说明：

用日语解释：	大束だ[オオタバ・ダ] おおまか
用中文解释：	粗枝大叶的;不过细的;粗略的;草率的;马马虎虎的;大大咧咧的 粗枝大叶

---

粗略的

形容詞

日本語訳 巨視的だ
対訳の関係 完全同義関係

粗略的的概念说明：

用日语解释：

巨視的だ[キョシテキ・ダ] 大きく全体像をとらえるさま

粗略的

拼音： cū lüè de
日本語訳 ラフ

粗略的估算

概算の見積もり - 

总是粗略的只读报纸的一面。

いつも新聞の一面をざっと読むだけです。 - 

据粗略的统计，人口已经有三百多万。

大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典