紅衛兵

【こうえいへい】

紅衛兵

中文：红卫兵
拼音：hóngwèibīng

中文：小将
拼音：xiǎojiàng
解説（文化大革命期の）紅衛兵

紅衛兵

读成： こうえいへい

中文： 红卫兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紅衛兵的概念说明：

用日语解释：	紅衛兵[コウエイヘイ] 中国文化大革命期における学生組織に属する人
用英语解释：	Red Guard during the Cultural Revolution of China, a member of a student organization called the Red Guards

---

紅衛兵

读成： こうえいへい

中文： 红卫兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紅衛兵的概念说明：

用日语解释：

紅衛兵[コウエイヘイ] 紅衛兵という,中国文化大革命期における学生組織

紅衛兵

中文： 红卫兵

紅衛兵

正體/繁體 (紅衛兵/紅衞兵)		紅	衛兵/衞兵
簡體 (红卫兵)		红	卫兵

拼音：

• 普通話

  (拼音): hóngwèibīng

  (注音): ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ

• 粵語 (粵拼): hung⁴ wai⁶ bing¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hóngwèibīng
    • 注音: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ
    • 國語羅馬字: horngweybing
    • 國際音標 ^(幫助): /xʊŋ³⁵ u̯eɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: hóngwèibīngr
    • 注音: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥㄦ
    • 國語羅馬字: horngweybiengl
    • 國際音標 ^(幫助): /xʊŋ³⁵ u̯eɪ̯⁵¹ pjɤ̃ɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hùhng waih bīng
    • 粵拼: hung⁴ wai⁶ bing¹
    • 教院: hung⁴ wai⁶ bing¹
    • 廣州話拼音: hung⁴ wei⁶ bing¹
    • 國際音標: /hʊŋ²¹ wɐi̯²² pɪŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：紅小兵／红小兵
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：полит. хунвэйбин, красный охранник (с 1966 г.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他在时期，被红卫兵用酷刑修理过。

彼は期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた． - 白水社 中国語辞典

革命闯将

（文化大革命中に紅衛兵を褒めて言う時の呼び方）革命闘争で突撃して敵陣を陥れた人々． - 白水社 中国語辞典