給金

【きゅうきん】

給金

中文：劳金
拼音：láojīn
解説（店員・作男などに対する）給金

給金

读成： きゅうきん

中文： 工资，薪水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

給金的概念说明：

用日语解释：	給料[キュウリョウ] 働いて得た金額
用中文解释：	薪水,工资,薪金 劳动所得的金额
用英语解释：	income the amount of money earned by working

---

給金

读成： きゅうきん

中文： 工资，薪水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

給金的概念说明：

用日语解释：	給料[キュウリョウ] 仕事をするのに費された労力や時間に対して支払われる金銭
用中文解释：	薪水,工资,薪金 工作时对花费的劳力及时间所支付的金钱
用英语解释：	wages a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month

彼の家は作男を雇っているが，これまで給金を払ったことがない．

他家雇劳金，从来不给钱。 - 白水社 中国語辞典

通勤途中に交通事故で働けない為、休業特別支給金の申請をする。

我因为在上班途中遭遇车祸而无法工作，正在申请休假特殊薪资。 -