劳动者

劳动者

名詞

日本語訳 給金取り，給金取
対訳の関係 完全同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：	給金取り[キュウキントリ] 給料取りという立場の人
用中文解释：	劳动者 处于"劳动者"立场的人

---

劳动者

名詞

日本語訳 働手，勤労者，働き手，ワーカー
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 人手
対訳の関係 部分同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：	勤労者[キンロウシャ] 働く人
用中文解释：	劳动者 劳动者
	劳动者 劳动的人
用英语解释：	worker a person who performs labor

---

劳动者

名詞

日本語訳 稼ぎ手
対訳の関係 完全同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：	働き者[ハタラキモノ] よく働く人
用中文解释：	劳力 努力工作的人
用英语解释：	hard-worker a person who works hard

---

劳动者

名詞

日本語訳 職工
対訳の関係 完全同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：

職工[ショッコウ] 手工業に従事する職業

---

劳动者

名詞

日本語訳 職工
対訳の関係 完全同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：

職工[ショッコウ] 工場で働く職業

---

劳动者

名詞

日本語訳 工人
対訳の関係 完全同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：

工人[コウジン] 中国において,労働者や工員

---

劳动者

名詞

日本語訳 職工
対訳の関係 完全同義関係

劳动者的概念说明：

用日语解释：	工場労働者[コウジョウロウドウシャ] 工場の労働者
用中文解释：	工人 工厂的劳动者

劳动者

拼音： láo dòng zhě
日本語訳 労働者

劳动者

拼音： láo dòng zhě
英語訳 Labourer

劳动者

出典:『Wiktionary』 (2011/02/12 21:39 UTC 版)

 名詞

簡体字劳动者

 

繁体字勞動者

(láodòngzhě)

1. 労働者

劳动者

勤労者． - 白水社 中国語辞典

那个机器背后的劳动者

その機械の後ろの労働者 - 

亲近劳动者的民主党员

労働者寄りの民主党員 -