絶体絶命

读成：ぜったいぜつめい

中文：穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中文：一筹莫展，无可奈何
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絶体絶命的概念说明：

用日语解释：

絶体絶命[ゼッタイゼツメイ]
逃れることが非常に難しいほど追いつめられていること

絶体絶命の状況に瀕している．

濒临绝境((成語)) - 白水社中国語辞典

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．

险陷绝境 - 白水社中国語辞典

（個人の生活や政治上・軍事上で）窮地に陥り行き詰まる，絶体絶命の窮地に陥る，土壇場に追いつめられる．

穷途末路((成語)) - 白水社中国語辞典