綻ばせる

【ほころばせる】

綻ばせる

读成： ほころばせる

中文： 微笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 展颜微笑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 开颜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

綻ばせる的概念说明：

用日语解释：	綻ばせる[ホコロバセ・ル] (顔つきを)穏やかにして笑みをもらす
用英语解释：	beam to make a bright, happy-looking smile

---

綻ばせる

读成： ほころばせる

中文： 使开绽，使微微张开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

綻ばせる的概念说明：

用日语解释：

綻ばせる[ホコロバセ・ル] (花がつぼみを)少し開かせる