繁に

【しげに】

繁に

读成： しじに

中文： 紧密地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

繁に的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物事がぴったり合うさま
用中文解释：	紧密地 事物恰好一致的样子
用英语解释：	closely of something, fitting or matching very well

---

繁に

读成： しじに

中文： 完全地，接近地，充分地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

繁に的概念说明：

用日语解释：	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
用中文解释：	丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的 超过十分那样充分满足的样子
用英语解释：	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

戦争が頻繁に起こる．

战事频繁 - 白水社 中国語辞典

私は頻繁にアメリカに行く。

我频繁地去美国。 - 

私は頻繁に映画を見に行く。

我频繁地去看电影。 -