绕远儿

绕远儿

拼音：ràoyuǎnr

形容詞 遠回りである．

用例

• 走大路很绕远儿。〔述〕＝表通りを行くととても遠回りだ．

---

绕远儿

拼音：rào//yuǎnr

動詞 遠回りする，迂回〖う／かい〗する．

用例

• 我宁 nìng 可绕远儿也不翻山。＝私はむしろ遠回りしても山越えをしない．

绕远儿

動詞フレーズ

日本語訳 大廻，大回，大廻し，大回し
対訳の関係 部分同義関係

绕远儿的概念说明：

用日语解释：	大回し[オオマワシ] 大きく回すこと
用中文解释：	绕大弯儿;转大弯儿;绕远儿 绕大弯儿

---

绕远儿

動詞フレーズ

日本語訳 大回りする
対訳の関係 部分同義関係

绕远儿的概念说明：

用日语解释：

大回りする[オオメグリ・スル] 大きく回ること

---

绕远儿

動詞フレーズ

日本語訳 大回する，大廻りする，大回りする，大廻する
対訳の関係 部分同義関係

绕远儿的概念说明：

用日语解释：	大回りする[オオマワリ・スル] 遠回りする
用中文解释：	绕大弯儿;转大弯儿;绕远儿 绕大弯儿

我经常绕远儿。

私はよく寄り道をする。 - 

走大路很绕远儿。

表通りを行くととても遠回りだ． - 白水社 中国語辞典

我宁可绕远儿也不翻山。

私はむしろ遠回りしても山越えをしない． - 白水社 中国語辞典