義姉

【ぎし】

義姉

中文：义姐
拼音：yìjiě
解説（義姉妹の関係を結んだ場合の）義姉

義姉

读成： ぎし

中文： 干姐姐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

義姉的概念说明：

用日语解释：

義姉[ギシ] 義姉妹の約束を結んで姉になった人

---

義姉

读成： ぎし

中文： 大姑子，大姨子，嫂嫂，嫂子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

義姉的概念说明：

用日语解释：	義姉[ギシ] 婚姻などによってできる義理の姉
用英语解释：	sister-in-law resulting from the marriage of one's sibling, a sister-in-law who is older than oneself

---

義姉

读成： あね

中文： 大姑子，大姨子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

義姉的概念说明：

用日语解释：	義姉[ギシ] 配偶者の姉
用中文解释：	大姨子,大姑子 配偶的姐姐
用英语解释：	sister-in-law an elder sister of one's spouse

---

義姉

读成： あね

中文： 嫂子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

義姉的概念说明：

用日语解释：	兄嫁[アニヨメ] 兄の妻である人
用中文解释：	嫂子 兄长的妻子
用英语解释：	sister-in-law a woman who is a wife of an elder brother

妻の姉，義姉．

大姨子 - 白水社 中国語辞典

彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．

他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典

ある娘が彼女と義姉妹になりたいと希望している．

有一个女青年希望与她结拜干姐妹。 - 白水社 中国語辞典