老骨

【ろうこつ】

老骨

中文：老骨头
拼音：lǎogǔtou
解説（多く老人が自分を指し）老骨

老骨

读成： ろうこつ

中文： 老骨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老年人，老躯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 衰老的身体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

老骨的概念说明：

用日语解释：	老体[ロウタイ] 年とって弱ったからだ
用中文解释：	老骨,老躯;老年人的身体;衰老的身体 衰老体弱的身体

---

老骨

读成： ろうこつ

中文： 老骨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老朽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

老骨的概念说明：

用日语解释：

老骨[ロウコツ] 老人が自分を卑下して言う語

---

老骨

读成： ろうこつ

中文： 老骨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老躯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

老骨的概念说明：

用日语解释：

老骨[ロウコツ] 年老いたからだの骨

---

老骨

名詞

日本語訳 老骨
対訳の関係 完全同義関係

老骨的概念说明：

用日语解释：	老体[ロウタイ] 年とって弱ったからだ
用中文解释：	老骨,老躯;老年人的身体;衰老的身体 衰老体弱的身体

---

老骨

名詞

日本語訳 老骨
対訳の関係 完全同義関係

老骨的概念说明：

用日语解释：

老骨[ロウコツ] 老人が自分を卑下して言う語

---

老骨

名詞

日本語訳 老骨
対訳の関係 完全同義関係

老骨的概念说明：

用日语解释：

老骨[ロウコツ] 年老いたからだの骨

这些青年比我这老骨头有用。

この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典

我一把老骨头，什么也干不了。

私は老いぼれ故に何も出来ぬ。 -