聞き伝

【ききつたえ】

聞き伝

读成： ききづて

中文： 耳闻，听闻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

聞き伝的概念说明：

用日语解释：	聞き伝え[キキヅタエ] 人づてに聞くこと
用中文解释：	听闻 通过谣传得知

---

聞き伝

读成： ききづて

中文： 传闻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耳闻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

聞き伝的概念说明：

用日语解释：	伝え話[ツタエバナシ] 人づてに聞いた話
用中文解释：	传闻 通过谣传得知的事情

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。

我能听懂一点英语，但是表达不出来。 - 

ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た．

门外传来耳熟的声音。 - 白水社 中国語辞典