腹ばい

【はらばい】

腹ばい

读成： はらばい

中文： 爬行，匍匐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

腹ばい的概念说明：

用日语解释：	腹ばい[ハラバイ] 腹を下につけて這うこと
用中文解释：	匍匐,爬行 将腹部贴在地上爬行

---

腹ばい

读成： はらばい

中文： 俯卧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

腹ばい的概念说明：

用日语解释：	腹ばい[ハラバイ] 腹這いになって寝そべること
用中文解释：	俯卧 匍匐着躺卧

地面に腹ばいになる．

俯卧在地面上 - 白水社 中国語辞典

犬は庭で腹ばいになっている．

狗在院子里趴着。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．

战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典