茹だる

【ゆだる】

茹だる

读成： うだる

中文： 烫红
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

茹だる的概念说明：

用日语解释：	茹だる[ウダ・ル] 熱い湯に入って身体が真っ赤になる
用中文解释：	烫红 身体在热水里泡得通红

---

茹だる

读成： うだる

中文： 筋疲力尽，疲惫不堪
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

茹だる的概念说明：

用日语解释：	茹だる[ウダ・ル] (疲労や酒の酔いで)ぐったりする
用中文解释：	疲惫不堪 (因为疲劳或醉酒等)而疲惫不堪

---

茹だる

读成： ゆだる

中文： 热得受不了，热得四肢无力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

茹だる的概念说明：

用日语解释：	茹だる[ユダ・ル] 人が熱気で茹だる
用中文解释：	热得受不了 人因为热气而软弱无力
用英语解释：	stew to oppress with heat

---

茹だる

读成： うだる

中文： 热得受不了，热得四肢无力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

茹だる的概念说明：

用日语解释：	茹だる[ウダ・ル] 激しい暑さで身体がぐったりする
用中文解释：	热得受不了 身体因酷暑而软弱无力
用英语解释：	swelter of a body, to become limp because of intense heat

---

茹だる

读成： ゆだる，うだる

中文： 蒸，煮熟，煮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

茹だる的概念说明：

用日语解释：	茹だる[ユダ・ル] 物がゆであがる
用中文解释：	煮 东西煮好了
	煮熟 物体煮熟了
用英语解释：	seethe of something, the state of being boiled