荒凉的

【あれりょうまと】

荒凉的

形容詞フレーズ

日本語訳 荒涼たる
対訳の関係 完全同義関係

荒凉的的概念说明：

用日语解释：

荒涼たる[コウリョウ・タル] 景色が荒れはててさびしいさま

---

荒凉的

形容詞フレーズ

日本語訳 淋しげだ，寂しげだ
対訳の関係 部分同義関係

荒凉的的概念说明：

用日语解释：	寂しげだ[サビシゲ・ダ] 物足りなくて寂しそうであるさま
用中文解释：	荒凉.冷清 由于欠缺某物而荒凉.冷清

荒凉的景象在他们面前展开。

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。 - 

荒凉的山区如今变成了果树林。

荒れた山々が今では果樹園になっている． - 白水社 中国語辞典

他们开发了荒凉的山区。

彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典