荒波

【あらなみ】

荒波

中文：风浪
拼音：fēnglàng

中文：狂澜
拼音：kuánglán

荒波

读成： あらなみ

中文： 艰辛
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

荒波的概念说明：

用日语解释：	荒波[アラナミ] 世の中のきびしい試練
用中文解释：	艰辛 人世间的严峻考验

---

荒波

读成： あらなみ

中文： 惊涛骇浪，怒涛，激浪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

荒波的概念说明：

用日语解释：	荒波[アラナミ] 大きな激しい波
用中文解释：	激浪,怒涛,惊涛骇浪 大而猛烈的波浪

世の荒波にもまれてきた．

久经风浪 - 白水社 中国語辞典

荒波を乗り越える．

经受风险 - 白水社 中国語辞典

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 -