蒸しやき

【むしやき】

蒸しやき

读成： むしやき

中文： 烧烤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蒸しやき的概念说明：

用日语解释：	蒸し焼き[ムシヤキ] 蒸し焼きにしたもの
用中文解释：	烧烤 烧烤的东西

---

蒸しやき

读成： むしやき

中文： 烘烤，烧烤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

蒸しやき的概念说明：

用日语解释：	蒸し焼き[ムシヤキ] 蒸し焼きにすること
用中文解释：	烘烤 进行烘烤

雑草を蒸し焼きにした肥料．

熏肥 - 白水社 中国語辞典

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ，足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる．

头上火辣辣的太阳暴晒，脚下灼热的柏油路蒸烤。 - 白水社 中国語辞典