見おぼえ

【みおぼえ】

見おぼえ

读成： みおぼえ

中文： 仿佛见过
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 眼熟
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

見おぼえ的概念说明：

用日语解释：	見覚え[ミオボエ] 前に見いて記憶にあること
用中文解释：	仿佛见过 以前见过还留在记忆里

見覚えがある。

有点眼熟。 - 

絵を見て字を覚える．

看图识字 - 白水社 中国語辞典

私に見覚えがありますか？

你对我有印象吗？ -