見づらい

【みづらい】

見づらい

读成： みづらい

中文： 不成体统，不像样的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 难看的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

見づらい的概念说明：

用日语解释：	見苦しい[ミグルシ・イ] 見ていて不快な感じになるさま
用中文解释：	难看 看到后,会引起不快感觉的样子

---

見づらい

读成： みづらい

中文： 看不清楚，难以辨认
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

見づらい的概念说明：

用日语解释：	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
用中文解释：	摸棱两可,模糊 模模糊糊,不清楚的样子
用英语解释：	vague a state of being vague and unclear

このスケジュール表は見づらいです。

这个行程表看起来不方便。 -