見覚える

【みおぼえる】

見覚える

读成： みおぼえる

中文： 眼熟
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 仿佛见过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

見覚える的概念说明：

用日语解释：	見覚える[ミオボエ・ル] 見て記憶する
用中文解释：	仿佛见过,眼熟 因为之前见过,所以记着,熟识;记住

---

見覚える

读成： みおぼえる

中文： 观察掌握
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

見覚える的概念说明：

用日语解释：	見覚える[ミオボエ・ル] (技芸などを)目で見ながら身につける
用中文解释：	观察掌握 (技艺等)通过观察来掌握

絵を見て字を覚える．

看图识字 - 白水社 中国語辞典