言いこなす

【いいこなす】

言いこなす

读成： いいこなす

中文： 说坏话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

言いこなす的概念说明：

用日语解释：	雑言する[ゾウゲン・スル] 人やものを悪く言う
用中文解释：	说坏话,骂人 说人或物的坏话
用英语解释：	abuse to speak ill of a person or a thing

---

言いこなす

读成： いいこなす

中文： 诽谤，中伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

言いこなす的概念说明：

用日语解释：	誹謗する[ヒボウ・スル] 悪口を言って人をけなすこと
用中文解释：	诽谤 说坏话贬低他人
用英语解释：	defame to discredit someone by speaking ill of him /her

---

言いこなす

读成： いいこなす

中文： 驳倒对方
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

言いこなす的概念说明：

用日语解释：	言いこなす[イイコナ・ス] (相手を)論破する
用中文解释：	驳倒对方 驳倒(对方)

---

言いこなす

读成： いいこなす

中文： 善于言谈
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言いこなす的概念说明：

用日语解释：	言いこなす[イイコナ・ス] 言葉を巧みに使う
用中文解释：	善于言谈 巧妙地使用语言