論述

【ろんじゅつ】

論述

读成： ろんじゅつ

中文： 论述，阐述
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

論述的概念说明：

用日语解释：

論述[ロンジュツ] 論述した内容

論述

出典:『Wiktionary』 (2010/07/09 07:26 UTC 版)

 名詞

繁体字論述

 

簡体字论述

拼音：lùnshù

　

注音符号ㄌㄨㄣˋㄕㄨˋ

　

閩南語lūn

-su̍t

1. 論述する

論述

表記

规范字（简化字）：论述（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：論述（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：論述（台湾）

香港标准字形：論述（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): lùnshù

  (注音): ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼): leon⁶ seot⁶
• 閩南語 (白話字): lūn-su̍t

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lùnshù
    • 注音: ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ
    • 國語羅馬字: luennshuh
    • 國際音標 ^(key): /lu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: leuhn seuht
    • 粵拼: leon⁶ seot⁶
    • 教院: loen⁶ soet⁹
    • 廣州話拼音: lên⁶ sêd⁶
    • 國際音標: /lɵn²² sɵt̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lūn-su̍t
    • 台羅: lūn-su̍t
    • 普實台文: luxnsut
    • 國際音標 (廈門): /lun²²⁻²¹ sut̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lun⁴¹⁻²² sut̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /lun²²⁻²¹ sut̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /lun³³⁻¹¹ sut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /lun³³⁻²¹ sut̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：описывать, излагать (что-л.) ; рассуждать о... (чём-л.) ; комментировать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

加以论述

論述を加える． - 白水社 中国語辞典

论列是非

是非を一つ一つ論述する． - 白水社 中国語辞典

他的论述很周详。

彼の論述は詳細で漏れがない． - 白水社 中国語辞典